FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

wünsche dir einen guten morgen:)
könntest du mir diesen Text übersetzen?
vielen lieben dank im voraus:)
salam khanoomi! eyde to ham mobarak! omidvaram saale khoob va khoshi dashte bashi (without any stress like last year)! bebinim emsaal akhar mibinim hamdigaro ya na!

zur Forumseite
Hallo Honey,

deine Übersetzung:
Hallo Fräulein! Alles gute zum neuen Jahr! Ich hoffe dass es ein gut und erfreuliches Jahr für dich sein wird. (without any stress like last year)! Schauen wir mal ob wir uns dieses Jahr endlich wieder sehen können oder doch nicht!

zur Forumseite