Das Schweizerdeutsch-Forum

DE SC

22.03.2009

hoi

wäre nett wenn mir das jemand übersetzen könnte ideal wäre so aus AG gegend =)

hallo, wie geht es dir?

schade das wir uns nicht mehr so oft lesen wie vor ein paar wochen.

vielleicht hast du ja auch viel zu tun, ich weiß es nicht aber wäre schön wenn du dich ab und zu mal meldest...

natürlich nur wenn du lust hast...

ich will dich ja nicht nerven...

wünsche dir eine schöne woche

DE EN IT FR SC

➤

Re: hoi

Hey, ich habe es einfach nur übersetzt da ich nicht aus Aargau komme.

Hoi, wie gohts dir?

schad, dass mir üs nümmä so oft läse wie vor ä bar wuche.

viellicht häsch du au viel z'due, i weiß es nöd aber wär schö wenn di ab un zua ä mol melde dätsch...natürli nur wenn de luscht häsch...i will di jo nit nerve...wünsch da ä schöni wuch