Franz

FR EN DE IT

21.03.2009

noch ein resumée, bitte bitte durchschauen und mir die fehler sagen!

Jean le chanceux

Jean avait servi son maître sept ans, il lui dit: « Monsieur, mon temps est fini, je voudrais

retourner chez ma mère, payez-moi mes gages, s'il vous plaît.

»

Son maître lui répondit : « Tu m'as bien et loyalement servi, la récompense sera bonne.

Et il lui donna un lingot d'or, gros comme la tête de Jean.

Jean se mit en route pour aller chez ses parents.

Il atteint un chevalier et échanger son lingot d'or contre le cheval parce que le lingot d´or est

Jean est tombé de son cheval et un paysan a détenu le cheval,

Le paysan a une vache, et il veut échanger sa vache contre le cheval du Jean.

Jean est heureux et il veut traire sa vache, parce que il a soif et il fait très chaud.

Mais la vache lui donne un coup de pied étaler á sa tête,

Il atteint un boucher qui a un porc et encore un fois se échanger.

Jean continue aller á sa maison, et il fait la connaissance avec un jeune garçon, qu'il portait

et surprise surprise, Jean et le garçon échanger son porc contre la oie.

Finalement, quand Jean pass le dernier village avant d´arriver chez lui, il vit un rémouleur qui

faisait rourner sa meule.

Le rémouleur demande:

— Où avez-vous acheté cette belle oie?

— Je ne l'ai pas achetée, je l'aie eue en échange de mon porc.

— Et le porc?

— Je l'ai eu pour ma vache.

— Et la vache?

— Pour un cheval.

— Et le cheval?

— Pour un lingot d'or gros comme ma tête.

— Et le lingot?

— C'étaient mes gages pour sept ans de service.

Le rémouleur dit, que c´est possible de gagner argent quand il fait son travail.

Jean échanger sa oie contre une pierre et continue son chemin á la maison.

Quand Jean veut boire, les pierres tombeèrent au fond du puits.

Jean est heureux parce que les pierres était trés lourdes.

Et délivré de tout fardeau, le cœur léger comme les jambes, il continue son chemin jusqu'à la

maison de sa mère.