Schwedisch Übersetzungsforum

user_96804 EN SP FR SE DE 14.03.2009	Als Au-Pair nach Schweden Hej! Ich werde wahrscheinlich nach meinem Abi 2010 nach Schweden gehen, als Au-Pair. Meine 1. Frage ist: Hat jemand vielleicht eine solche Erfahrung schon mal gemacht und könnte mir ein bisschen erzählen, was so alles auf mich zukommt? Und dann wollte ich meiner Familie eine detaillierte Beschreibung von mir schicken und sie auf Schwedisch begrüssen: "Hallo! Ich freue mich sehr, dass ich vielleicht bald ihr Au-Pair sein werde." Ich kann noch kein Schedisch, also könnte mir das jemand übersetzen? Vielen Dank jetzt schon! Liebe Grüsse, Moa '> Moa zur Forumseite
die-Sonne-und-du . SE EN DE	➤ Re: Als Au-Pair nach Schweden Hallo Moa, dein Name klingt ja schon zu 100% schwedisch ;-) Hej! Jag ser mycket fram emot att kanske snart bli aupair i er familj. ... vielleicht bald in Ihrer Familie Aupair zu werden Dann hoffe ich mal, dass es klappt und du wirklich hin kannst - viel Spaß! Birgit '> Birgit P.S.: Zum Thema Aupair in Schweden weiß ich leider nichts, vielleicht findet sich da noch jemand? zur Forumseite