Italienisch

Gleich gehe ich nach Hause = Adesso vado a casa

..und wie unterscheidet man das, wenn ich sagen will: Jetzt gehe ich nach Hause?

(Das ist die Frage die die Welt ins Gleichgewicht hält...)

Man kann sagen:

Warum sollte man bei " sto andando " denn noch " in questo momento " anfügen ?

Das Gerund drückt doch wunderbar aus,dass man das gerade tut .

Wenn ich schreibe ...sto scrivendo ,weiss doch jeder ,dass ich genau jetzt am Schreiben bin,warum sollte ich noch in questo momento sagen?

Unlogisch für mich .

Ich würde es so sagen ,wenn ich ganz kurz davor bin etwas zu tun ,passt " stare per " ganz wunderbar !

Wenn ich es tue ...kann ich sagen Ora /adesso

Wenn ich dabei bin es zu tun,also wenn ich mich schon auf dem Weg nach Hause befinden ,sag ich sto andando .