Deutsch Stilforum
yamada
.
JA
DE
28.02.2009
zwischen
a
)
Meine
Nichte
parkt
ihren
Wagen
zwischen
der
Garage
und
dem
Baum
.
b
)
Meine
Nichte
parkt
ihren
Wagen
zwischen
die
Garage
und
den
Baum
.
Wer
kann
mir
bitte
sagen
,
welch
von
beiden
a
)
und
b
)
ist
richtig
.
Ich
bin
mir
nicht
sicher
,
weil
folgender
Satz
im
Wörterbuch
steht
;
Er
parkt
seinen
Wagen
am
Straßenrand
.
Vielen
Dank
im
Voraus
.
zur Forumseite
rondine
.
DE
IT
FR
NL
➤
Re:
zwischen
Hallo
yamada
;
Satz
a
)
und
der
Satz
aus
dem
Wörterbuch
sind
richtig
.
(
am
=
an
dem
).
Der
Duden
schreibt
:
Nach
den
Präpositionen
"
an
,
auf
,
hinter
,
in
,
neben
,
über
,
unter
,
vor
,
zwischen
"
steht
bei
lokalem
Gebrauch
das
Substantiv
im
Dativ
,
wenn
das
Verbleiben
in
einem
Raum
, das
Beharren
an
einem
Ort
oder
ganz
allgemein
die
Lage
gekennzeichnet
wird
(
Frage
wo
?).
Der
Akkusativ
wird
gebraucht
,
wenn
eine
Raum
-
oder
Ortsveränderung
, eine
Bewegung
,
Erstreckung
oder
Richtung
gekennzeichnet
wird (
Frage
:
wohin
?).
Deshalb
ist
Satz
b
nicht
richtig
.
Ich
hoffe
,
das
war
nicht
zu
kompliziert
erklärt
und
hilft
dir
ein
bisschen
.
LG
zur Forumseite
yamada
.
JA
DE
➤
➤
Re:
zwischen
Ich
danke
dir
vielmals
für
deine
Antwort
.
Ich
glaube
,
mit
einem
anderen
Verb
'
stellen
'
ist
es
zu
sagen
;
"
Meine
Nichte
stellt
ihren
Wagen
in
die
Garage
.".
In
demselben
Sinne
wäre
es
dann
nicht
möglich
,
zu
sagen
;
"
Meine
Nichte
parkt
ihren
Wagen
in
die
Garage
.",
und
dann
weiter
;
"
Meine
Nichte
parkt
ihren
Wagen
zwischen
die
Garage
und
den
Baum
."?
zur Forumseite
rondine
.
DE
IT
FR
NL
➤
➤
➤
Re:
zwischen
Hallo
yamada
Meine
Nichte
stellt
ihren
Wagen
in
die
Garage
-
richtig
(
Frage
:
wohin
-
Akkusativ
)
Meine
Nichte
parkt
ihren
Wagen
in
die
Garage
-
nicht
richtig
; richtig: in
der
Garage (
Frage
:
wo
-
Dativ
)
Meine
Nichte
parkt
ihren
Wagen
zwischen
die
Garage
und
den
Baum
-
nicht
richtig
; richtig: zwischen
der
Garage und
dem
Baum (
Frage
:
wo
-
Dativ
)
Ich
wünsche
dir
einen
schönen
Sonntag
;
LG
zur Forumseite
yamada
.
JA
DE
➤
➤
➤
➤
Re:
zwischen
Nochmals
Danke
!
rondine
.
DE
IT
FR
NL
Gern geschehen; LG
02.03.2009 13:10:22
brillant
zur Forumseite
Bahiano
.
D3
PT
EN
IT
FR
➤
➤
➤
➤
Dativ
/
Akkusativ
//
Der
Duden
schreibt
:...//
Tja
,
der
Duden
macht
es
sich
oft
zu
leicht
,
denn
wenn
ich
ein
Glas
auf
den
Tisch
stelle
oder
ein
Bild
an
die
Wand
hänge
,
ist
"
das
Beharren
an
einem
Ort
"
sicherlich
gegeben
(das Glas/Bild
soll
da
bleiben
).
Oder
wollte
man
hier
mit
"
Ortsveränderung
"
argumentieren
(
das
Glas
/
Bild
war
vorher
woanders
)?
Dann
kann
ich
das
Auto
aber
auch
in
die
Garage
parken
,
denn
es
war
ja
vorher
auch
sonst
irgendwo
(
z
.
B
.
auf
der
Autobahn
).
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
➤
➤
➤
Re:
zwischen
Hm
....
also
ich
haette
meinen
Wagen
auch
zwischen
DIE
Garage
und
den
Baum
geparkt
.
Klingt
in
meinen
Ohren
nicht
falsch
.
Die
Dativversion
aber
auch
nicht
.
Mein
Favorit
waere
allerdings
:
zwischen
Garage
und
Baum
.....
damit
erspart
man
sich
auch
laestiges
Nachdenken
ueber
die
deutsche
Grammatik
, die
oft
zum
Haare
raufen
ist
.
zur Forumseite