habe per google und wörterbuch zwar "fick" und "pocka" als einzelwöter übersetzen können, aber die machen für mich im zusammenhang leider wenig sinn.
die schwedischen texte in denen "fick pocka" vorkam konnte ich aber als blutiger anfänger im sinn nicht entschlüsseln.