Das ist die Antwort auf Beitrag 20005579

Franz

EN SP EO DE FR

05.02.2009

Re: Französisch

plus-que-parfait entspricht dem deutschen Plusquamperfekt.

Also alles, was vor einer Handlung der Vergangenheit passiert ist.

Nun zu den beiden anderen Zeiten, das ist schon etwas schwieriger:

Imparfait

Zustand, der angehalten hat, bei:

- Orte und Landschaften

- Begleitumständen

- Gewohnheiten und kurze, sich wiederholende Ereignisse

'>

'>

'>

:

- toujours (immer)

- souvent (oft)

- tout le temps (die ganze Zeit)

- le matin (morgens)

- le soir (abends)

- quand (..

jedes Mal, wenn..)

- Was war gerade?

Passé Composé:

- Aktion/Handlung und genaues Datum

- plötzlich oder neu einsetzende Handlungen oder Geschehnisse

- aufeinanderfolgende Handlungen:

- Handlungen, die in der Vergangenheit abgeschlossen sind:

- Handlungen, die sich in der Vergangenheit nur einmal abgespielt haben:

'>

- tout à coup (plötzlich)

- d'abord (zuerst)

- ensuite (danach)

- enfin (endlich)

- ce matin ( heute Morgen)

- ce soir (heute Abend)

- ce jour-là (an diesem Tag)

- Was ist PASSIERT?

- Was ist dann passiert, und dann und danach....?

So - nun alles klar?