Schwedisch Übersetzungsforum

Göteborgs_kille . EN DE DA IT SE . 21.01.2009	Re: Kann mir jemand diesen Satz auf Deutsch übersetzen? Herzlichen Dank! ist von der Arbeit heimgekommen und überlegt, ob er etwas mehr Flex(???) üben soll. Ich weiß nicht, was in diesem Zusammenhang Flex bedeutet, an sich steht es für flexibel oder auch Gleitzeit(= flextid) Das macht hier aber mit *üben* keinen Sinn, zumal Du es mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben hast. zur Forumseite
fiskmåsen .. DE EN SE FR FI ...	➤ Re: Kann mir jemand diesen Satz auf Deutsch übersetzen? Herzlichen Dank! Mit Flex könnte evtl. Adobe Flex gemeint sein (Framework für Entwicklung und Pflege von Web-Anwendungen). Der Umgang damit erfordert Übung ... Noch ne Idee: Flex ist auch eine Elektrowerkzeug-Marke. Vielleicht muss der- oder diejenige ja noch ein wenig mehr bohren oder flexen üben? In Handwerkerlaune grüßt Regina '> Regina '> Regina '> Regina zur Forumseite