Das Schweizerdeutsch-Forum

user_95258 DE SC 05.01.2009	hallo ihr lieben. :) eine frage: kann mir bitte jemand den folgenden text ins 'schweizerdeutsch' uebersetzten? danke, wäre nett. ;) 'heyhey. ganz gut und dir? ja, war viel unterwegs. hahaaaaaa ich hab noch ferien. und bin grad umgezogen. also wenn die schule wieder anfängt, muss ich nicht mehr so früh aufstehen. tehe. ich weiss, ist total kalt. aber ist okay. ich war die letzten paar tage snowboarden. deswegen ist cool. un du? zur Forumseite
cicci . DE BS IT FR EN ..	➤ Re: hallo ihr lieben. :) heyhey ganz guet und dir? Jo bi viu underwägs gsii. Hahaaa ig ha no Ferie und bi grad umzoge. Auso wenn d'Schuel wider afot, muesi nümme so früe ufstaa. Tehe, ig weis es isch totau chaut aber es isch ok. Ig bi di letschte paar Tag gsi go snowboarde, drum isches cool, und du? zur Forumseite