FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

salam sobhanala chemekoni te men bidarom.
-hallo sobhanala was machst du?du ich bin wach

Danke, fuer deine uebersetzung, sehr nett von dir.
ich haette noch eine frage..was heisst das sobhanala? ist das eine Name oder bedeutet das was?

ich glaube das ist ein afganischer name

Hi, danke fuer dein Hinweis, danke!
Ich moechte dich nicht belaestigen, ehrlich nicht nun werde gerne wissen..bist du dir sicher ob es ein afganischer name ist? weisst du es ist sehr wichtig fuer mich, und noch was ..ein maedchen name oder junge name? danke im voraus..!