Hallo Mars,
als ich deinen Beitrag las, erinnerte ich mich an einige Beispiele für Versprecher (?) oder Dummheiten, die ich im Radio hörte:
z.B. der Typ, der wegen seines gebrochenen Beines nach Louvre gehen wollte ...
oder "vivacissime condoglianze"
Naja, beim googlen bin ich dann auf folgende Seite gestoßen
http://www.drzap.it/stupidario.htm
E' un costume da bagno tipo Tango
Domani a pranzo ti faccio la sagna (lasagna)
"Bella quella macchina, vero?". "Si', ha anche l’attrazione posteriore!"
"Io vado al settimo". "Io all'ottimo, grazie" (in ascensore)
"Perche' porti l'ombrello?". "Lo porto perchè al TG hanno detto che è in arrivo una masturbazione… nicht ganz sauber, aber trotzdem nett)
"Sono andato a zonzo". "Dov'è Zonzo??"
A Londra mi ingozzero' di after shave (Prost!)
...

Viel Spaß
wünscht
Maluse