Italienisch

also wörtlich heisst es: du hast ein Arsch...umgangssprachlich jedoch ist gemeint: du hast grosses Glück!

Vielen Dank, jetzt wird mir einiges klarer :-)!