Das ist die Antwort auf Beitrag 19833999

Italienisch

wollemaus Moderator.

DE IT EN SP

18.11.2008

Abbiamo passato insieme un anno meraviglioso e dal xx al yy vorrei andare a Venezia con te… Ho messo da parte un po’ di soldi e volevo farti una sorpresa :)) Ma puoi chiedere le ferie per quel periodo?

Sono i giorni festivi e potremmo andare in macchina o in treno… come piace a te.

Ma dovrei ancora vedere quali treni potremmo prendere…

A proposito, dimmi anche quando in gennaio puoi fare il ponte… per il 10, l’11 o il 12 gennaio..

sarebbe per Londra… visto che è il tuo regalo di compleanno ;)

Den letzten Absatz verstehe ich aber insofern nicht, dass du sagst, er soll gucken, wann er ein WE frei hat, und du dann aber nur von einem bestimmten WE sprichst....