Schwedisch Übersetzungsforum

fiskmåsen .. DE EN SE FR FI ... 09.11.2008	Re: jemand zeit für schwedisch deutsch????danke beröm och ära zur Forumseite
die-Sonne-und-du . SE EN DE	➤ Re: jemand zeit für schwedisch deutsch????danke Genau, das ist die wörtliche Übersetzung. Im Schwedischen werden die Begriffe üblicherweise aber andersrum angeordnet, wenn es also ein idiomatischer schwedischer Ausdruck sein soll, dann ist der hier "gängiger": ära och berömmelse zur Forumseite