Schwedisch Übersetzungsforum

mars .. DE IT EN FR SP 05.11.2008	Ciao, könnte mir das bitte jemand übersetzen? Hej vänner! Sitter på mitt kontor näst sista dagen innan jag går i pension. Ni skall veta att mina tankar går fram och tillbaka... var tog alla åren vägen? Känns som jag nyss hade börjat min anställning. Med förhoppning att Catharina och jag får tid att utveckla våra intressen nu när mitt arbete inte är hindret. Från och med 1/10 har jag nytt telefonnummer ett privat som är xxxxxx och xxxxxxx. Vänliga hälsningar Friherre '> Friherre Carl-Gunnar H. Ich bedanke mich schon mal, LG, Margitta '> Margitta zur Forumseite
Nono . DA SE FR DE SP ....	➤ Re: Ciao, könnte mir das bitte jemand übersetzen? Hallo Freunde! Sitze in meinem Büro, es ist der vorletzte Tag vor meiner Pensionierung. Ihr sollt wissen, dass meine Gedanken hin und her gehen ... wo sind all die Jahre geblieben? Es fühlt sich an, als hätte ich meine Anstellung gerade begonnen. Ich hoffe, dass Catharina und ich Zeit finden, unsere Interessen zu entwickeln - jetzt wo meine Arbeit kein Hinderungsgrund ist. Ab 1. 10. habe ich ein neue Telefonnummer, eine private xxxx und xxxxxxx Freundliche Grüße Freiherr '> Freiherr Carl-Gunnar H. zur Forumseite
mars .. DE IT EN FR SP	➤ ➤ Re: Ciao, könnte mir das bitte jemand übersetzen? Ciao Nono, ich danke dir sehr. Das ging ja suuuuuperschnell..:))) Salutiiiiii, Margitta '> Margitta zur Forumseite