Katalanisch Übersetzungsforum

Liebe Helfer,

ich würde gerne einem Katalanischen sehr guten Freund von mir ein paar Zeilen zum Abschied schreiben, natürlich auf katalanisch den er wird für ein Jahr nach Schweden gehen.

Es wäre sehr lieb wenn mir jemand dabei hilft und es übersetzt.

Vielen Dank schon mal!!!

"lang hast du darauf gewartet und nun ist es bald soweit, Pipilangstrumpf, Volvo, Knäggebrot, Scol und hübsche Schwedinnen werden dich im Land deiner Träume erwarten.

Ich bin mir sicher, dass du unvergessliche schöne und lustige momente erleben wirst.

Schreib mir ein Karte hörst du?

Und lass dich nicht von den Elchen auffressen!!"