Fragen zur türkischen Grammatik

04.10.2008

Grammatik, Grammatik, Grammatik... - wäre schön, wenn jemand die Lösungen weiss

Jahrgangsbücher ...

zum Jahrgang (Personen) ...

vom Jahrgang (Personen) ...

bis

zum Jahrgang (Personen) ...

in einem Jahrzehnt

bis zur Woche ...

Besten Dank im voraus.

DE TR

➤

Re: Grammatik, Grammatik, Grammatik... - wäre schön, wenn jemand die Lösungen weiss

ich denke, das muss ein Muttersprachler beantworten.

Ein Geburtsjahrgang wird als sınıf bezeichnet;

Jahrgang 1965: 1965 doğumlular oder tevellütlüler oder bei einer Person: o 1965 doğumlu

Andererseits habe ich neben tevellüt auch schon den Begriff yaş grubu gesehen.

Welcher davon nun am besten passt, wird uns wohl nur ein Muttersprachler verraten können.

➤

➤

Re: Grammatik, Grammatik, Grammatik... - wäre schön, wenn jemand die Lösungen weiss

Ich danke dir !!!

Ganz liebe Grüße !!!

don chisciotte ..

DE ZH

➤

➤

➤

Re: Grammatik, Grammatik, Grammatik... - wäre schön, wenn jemand die Lösungen weiss

http://www.deutsch-tuerkisch.net/

http://www.mydictionary.de/suggest.html

http://www.dictionarist.com/woerterbuch/

'>

'>

'>

➤

➤

➤

➤

Re: Grammatik, Grammatik, Grammatik... - wäre schön, wenn jemand die Lösungen weiss

heute erst entdeckt.

DE TR FR EN SC

➤

Re: Grammatik, Grammatik, Grammatik... - wäre schön, wenn jemand die Lösungen weiss

Jahrgangsbücher ...

Yaş grubu kitapları

zum Jahrgang (Personen) ...

xxx yaş grubuna

vom Jahrgang (Personen) ...

xxx yaş grubundan

bis

zum Jahrgang (Personen) ...

xxx yaş grubuna

kadar

in einem Jahrzehnt = onyıl içerisinde

bis zur Woche ...

haftasına kadar*

*z.B. Bis zur 52.

Woche = 52 haftasına kadar

Hoffe, dir damit ein bisschen geholfen zu haben..

;)

'>

➤

➤

Re: Grammatik, Grammatik, Grammatik... - wäre schön, wenn jemand die Lösungen weiss

Liebe DeliDile,

vielen, vielen Dank und ganz liebe Grüße zurück.

;)

Ich wünsche dir noch einen wunderschönen Tag.

DE TR FR EN SC

➤

➤

➤

Re: Grammatik, Grammatik, Grammatik... - wäre schön, wenn jemand die Lösungen weiss

Jaa, bitteschöön..

;) Immer gerne..

Und ich wünsche dir noch einen schönen Abend..