Franz

EN LA FR DE

17.09.2008

Hilfe...

Hallo, kann mir bitte wer helfen?

Ich hab ein Problem mit den Objekten im 3. und 4.Fall.

Elle a mis sa nouvelle robe?

Oui,elle l'a mise.

Meine Frage: Wann hängt man da ein e dran?

Nur bei regelmäßigen verben?

Ich würde mich über eine Antwort freuen.

Danke im vorraus

EN SP EO DE FR

➤

Re: Hilfe...

Also, es gibt ja:

 passe composé mit avoir

 passe composé mit etre

Bei avoir darauf achten, ob ein direktes Objekt (COD) vorangeht, und dessen Geschlecht beachten (in deinem Beispiel das kleine l).

Die Angleichung des participe passe erfolgt dann folgendermaßen:

m. Sgl.: - (ohne Veränderung)

f. Sgl.: -e

m. Pl.: -s

f. Pl.: -es

Bei être musst du hingegen das participe passé an das Geschlecht des Subjekts (hier: elle) im Satz anpassen: z.B. elle sest lavée (solange kein COD vorhanden ist).

Aber aufpassen, ob sich ein COD versteckt.

Steht es vor dem participe passé, gleicht man an, steht es danach, gleicht man nicht an:

Elle s'est lavé les mains.

Elle se les est lavées

Hier noch ein Tipp: Zum besseren Merken kannst du dir "elle" im Satz "elle s'est lavée" auch als Objekt vorstellen - was ja auch sinngemäß stimmt.

Dann gilt nämlich der Merksatz: Bei être: COD vor pp = angleichen - COD danach = nicht angleichen

(at) Trattino: Nein, elle s'est lavè les mains ist richtig.

Du hast die Regel noch nicht verstanden ...

DE FR

➤

Re: Hilfe...

Danke für die Hilfe.

Ich glaub, ich kanns jetzt.