Franz

14.09.2008

Grammatik-Frage

Ich weiß dass alle verben mit avoir gebildet werden außer bewegungen, die werden mit etre gebildet aba wie sagt man ich bin gewesen oder ich habe gehabt

ist es Jai es und jai ete????

EN SP EO DE FR

➤

Re: Grammatik-Frage

Ich habe (Spass) gehabt = jai eu (de plaisir)

Ich hatte (Spass) gehabt = javais eu (de plaisir)

Ich bin (zu Hause) gewesen = jai été (chez moi)

Ich war (zu Hause) gewesen = javais été (chez moi)

Aber bei manchen Verben der Bewegung gibt es Diskrepanzen, d.h.

und das deutsche Hilsverb (sein/haben) stimmen nicht überein:

Ich bin gelaufen = jai couru

Ich bin geschwommen = jai nagé