Deutsche Dialekte
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11.09.2008
Kleine
Umfrage
Hallo
Leute
!
Bitte
beantwortet
mir
meine
Frage
,
es
ist
sehr
wichtig
,
dass
ich
von
möglichst
vielen
Leuten
eine
Antwort
bekomme
...
bitte
beantwortet
mir
die
folgenden
Fragen
,
denn
es
ist
für
eine
kleine
,
aber
wissenschaftliche
,
Untersuchung
:
1
)
Ist
Deutsch
deine
Muttersprache
?
2
)
Sagst
du
in
deinem
Heimatdialekt
eher
"
Wackel
nicht
!
Sabber
nicht
!"
oder
eher
"
Wackle
nicht!
Sabbre
nicht
!"?
3
)
In
welcher
Stadt
seid
ihr
aufgewachsen
?
Vielen
Dank
!
-
André
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
Kleine
Umfrage
Das
ist
ja
mal
eine
nette
Frage
und
sooo
leicht
zu
beantworten
:)
Wenn
bayerisch
als
deutsch
gilt
,
dann
ist
deutsch
meine
Muttersprache
.
Ich
sag
eher
Wackel
nicht
,
sabber
nicht
Ich
bin
in
Loholz
aufgewachsen
,Loholz
ist
in
der
Nähe
von
Harthausen
:)
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
Re:
Kleine
Umfrage
Hallo
André
1
)
Ja
2
) "
Wackel
nicht
!
Sabber
nicht
!"
3
)
Detmold
Hab
ich
doch
gern
gemacht
....
Salutiiiii
,
Margitta
'>
Margitta
zur Forumseite
Aliva
.
DE
EN
IT
D0
➤
Re:
Kleine
Umfrage
Guten
Morgen
Andrè
!
1
)
Deutsch
bzw
.
Bayrisch
ist
meine
Muttersprache
.
2
)
eher
"
wackel
nicht
bzw
.
ned
!
Sabber
nicht
bzw
.
ned
!
3
)
Aufgewachsen
bin
ich
in
Fischbach
/
Inn
,
zwischen
Rosenheim
und
Kufstein
.
LG
Eva
zur Forumseite
Bea
.
DE
IT
EN
FR
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
.
Ja
2
.
Wackel
/
Sabber
nich
(
t
).
3
.
Bremen
LG
:-)
zur Forumseite
La Enai
.
EN
DE
IT
SE
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
.
ja
2
.
wackel
,
sabber
3
.
Bayreuth
zur Forumseite
9eor9
.
RU
DE
EN
PT
➤
Re:
Kleine
Umfrage
.
zu
1
:
ja
zu
2
:
wackel
/
sabber
zu
3
:
Darmstadt
:
o
)
Georg
zur Forumseite
maluse
.
DE
EN
IT
➤
Re:
Kleine
Umfrage
Ich
schließe
mich
der
Mehrheit
an
:
1
.
Bayerisch
-
deutsch
als
Muttersprache
2
. "
Wackel
nicht
!
Sabber
nicht
!"
3
.
Ravensburg
,
München
,
Rosenheim
,
Esslingen
Lass
uns
das
wissenschaftliche
Ergebnis
wissen
.
LG
zur Forumseite
nicy76
.
DE
EN
TR
FR
➤
Re:
Kleine
Umfrage
Hi
Andre
da
helfe
ich
doch
gerne
!
1
.
Ja
2
.
das
erste
3
.
Kiel
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
@Vortarulo
1
)
Ja
2
)
Wackel
nicht
(
net
)!
/
Sabber
nicht
(
net
)!
3
)
Nähe
Heilbronn
und
Nähe
Trier
/
Koblenz
LG
osita
.
a
zur Forumseite
ddee
.
FI
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
.
ja
2
.
wackel
,
sabber
3
.
in
gar
keiner
!
das
fleckerl
heißt
katzendorf
und
liegt
im
bezirk
feldbach
in
der
steiermark
....
lg
ddee
'>
ddee
zur Forumseite
Steffi DU
.
EN
SP
FR
DE
F3
.
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
)
ja
2
)
wenn
ich
es
sagen
würde
dann
"
Wackel
nicht
!
Sabber
nicht
!"
3
)
duisburg
LG
steffi
'>
steffi
zur Forumseite
serena-x
.
D3
F3
DE
EN
TR
➤
Re:
Kleine
Umfrage
Hallöle
!
1
)
JA
2
)
Wackle
nicht
/
Sabber
nicht.
(
als
Schwob
sag
i
eher
:
Waggl
net
/
Sabbr
net)
3
)
Stutgart
Grüßle
:-)
zur Forumseite
user_47260
DE
EN
IT
SK
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
)
ja
2
)
eher
WACKEL
NICHT
,
aber
eigentlich
:
WACKL
NIAD
,
bzw
. eher
SABBER
NICHT, aber eigentlich:
SABBA
NIAD
3
)
Neumarkt
i
.
d
.
Oberpfalz
/
Bayern
Kann
man
von
der
Untersuchung
spaeter
auch
mal
was
einlesen
?
Grüsse
nach
Leipzig
!
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Kleine
Umfrage
Vielen
Dank
!
=)
Ja
,
also
bisher
habe
ich
"
nur
"
eine
Karte
mit
vielen
bunten
Punkten
,
aber
sie
zeigt
schon
recht
deutlich
,
in
welcher
Region
man
was
sagt
.
Die
"
Wackle
!"-
Regionen
(
wie
ich
sie
nenne
)
sind
eigentlich
nur
in
einem
Streifen
im
Norden
von
Sachsen
zu
finden
,
der
auch
ein
bisschen
in
die
umliegenden
Gebiete
reinragt
,
und
in
Teilen
der
Schweiz
bzw
.
dem
südlichsten
Süden
BaWüs
.
Vereinzelte
rote
und
grüne
Punkte
in
anderen
Teilen
Deutschlands
sind
eventuell
vernachlässigbar
,
weil
'
s
nur
Einzelfälle
sind.
Hier
ist
die
bisherige
Karte
:
http
://
en
.
wikipedia
.
org
/
wiki
/
User
:
N
-
true
/
Maps
/
Imperativ
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
mars
.
.
DE
IT
EN
FR
SP
➤
➤
➤
Re:
Kleine
Umfrage
Interessant
...
Wackel
und
sabber
ist
ja
deutlich
in
der
Überzahl
.
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
)
Ja
2
)
Waggl
nedd
,
sabbr
nedd
3
)
Stuttgart
;-)
zur Forumseite
user_88580
DE
SC
➤
Dialekt:
Bern
(ch)
.
Dialekt
:
Bern
(
ch
)
"
Häb
dì
etz
schtiù
!"
=
Halt
dich
jetzt
ruhig
!
"
Hör
uuf
zablè
!"
=
Hör
auf
mit
Zappeln
!
"
Dduè
nìd
söyfèrè
!
=
Sabbre
nicht
!
.
zur Forumseite
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
)
ja
2
)
wackel
nicht
!
Sabber
nicht
!
(
Waggl
net
!
Sabbr
net
!
-
hör
uf
waggla
, ..)
3
)
Rankweil
(
A
)
zur Forumseite
Kalastaja
DE
EN
FI
MA
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
)
Ja
, (
genauer
Oberhessisch
,
auch
Mittelhessisch
)
2
) "
Wackel
nicht
!
Sabber
nicht
!"
Waggl
net
!
Sabber
net
"
3
)
Leun
/
Lahn
zur Forumseite
_.KraZy._
DE
EN
LA
FR
UK
➤
Re:
Kleine
Umfrage
1
)
ja
2
)
wackel
&
sabber
3
)
in
Nürnberg
, in
Amberg
i
.
d
.
Oberpfalz
& in
Ganderkesee
lg
;)
zur Forumseite
user_84943
DE
IT
➤
re:
Kleine
Umfrage
Alsoo
.
1
)
Ja
ist
meine
Muttersprache
(
Innviertlerisch
)
2
)
Wackel
nicht
/
sabber
nicht (
wogid
ned
/
söfad
ned)
3
)
Öberösterreich
/
Innviertel
Ist
zwar
nicht
in
Deutschland
,
aber
trotzdem
ganz
lustig
wie
wir
dazu
sagen
;)
zur Forumseite