Japanisch Diskussionsforum

EN FR IT SP DE .

16.08.2008

bitte übersetzen, dankeschön =)

Kann mir das bitte jemand übersetzen?:

- Kommen Sie von Japan?

- Sie dürfen gerne Platz nehmen.

- Brauchen Sie einen Fahrplan?

- Ist es eine einfache Fahrt oder hin und zurück?

- Bitte führen Sie die Kreditkarte in das Gerät ein.

- Jetzt brauche ich noch eine Unterschrift von Ihnen.

- Ich hoffe, Sie haben mich verstanden (wegen der Aussprache).

Lg aus der Schweiz