Schwedisch Übersetzungsforum

DE SE EN

18.07.2008

Ich suche den Fachbegriff "bedrucken"

Es gibt zwar die Umschreibung "trycka på".

Das klingt aber nicht wirklich wie ein Fachbegriff.

Danke im Voraus.

DE EN SE FR FI ...

➤

Re: Ich suche den Fachbegriff

Ich denke, "trycka ngt på ngt" ist fachlich ok.

"förse ngt med tryck / tryckt text" = wörtlich "etwas mit Druck / gedrucktem Text versehen" wäre eine andere Möglichkeit (Norstedts ordbok).