Schwedisch Übersetzungsforum

Was heißt denn "Heizöl" (Olja heißt ja Öl, gibt es da noch die nähere Bezeichnung wie im Deutschen?)??

Was heißt dann:

Ich möchte gerne xx Liter Heizöl bestellen.

Bitte schicken Sie die Rechnung an die Adresse, die hier auf der Visitenkarte angegeben ist.

Lieferadresse ist mein Ferienhaus in der xx-Straße.

Muss nicht wortgetreu übersetzt werden - hauptsache, ich werde verstanden ;-)