Das persische "gh" wird z.B. genau wie das deutsche 'r' ausgesprochen, während das persische "r" ein gerolltes 'r' ist wie im Spanischen oder Russischen.
Naja und "sh" und "ch" und "zh" und "j" sind eben die Laute wie in 'Asche', 'Matsch', 'Garage' und 'Dschungel'.GarageDschungel
- André