Schwedisch Übersetzungsforum

barracuda FR DE LA SE EN . 30.06.2008	Re: Polterabend / Hochzeit - Bitte verbessern!!! Ich versuche mal zu ergänzen: >Der Wind geht (?)… durch …(?) Der Wind weht sanft (bzw. träge) durchs Getreide >Es rauscht über uns … (?) Und über uns das Rauschen der Bäume (oder wörtlicher: Es rauscht über uns in den Bäumen) >Heute gibt es nur du und ich >Heute gibt es nur wir zwei >du bist mir >und ich bin dir Das würde ich es eher wie folgt formulieren: Heute gibt es nur dich und mich Heute gibt es nur uns zwei Du bist mein Und ich bin dein    user_71822 DE SE 09.07.2008 11:11:10 brillant zur Forumseite
user_71822 DE SE	➤ Re: Polterabend / Hochzeit - Bitte verbessern!!! Tack så hemskt mycket!!! zur Forumseite