Italienisch

DE EN IT

17.06.2008

hi

"Ich wünsche ihnen alles Gute zum Geburtstag - hoffentlich verzeiht mir Herr Saint-Exupéry das."

Tanti auguri di buon compleanno "a Lei"?

- Speriamo che il Signor Saint-Exupéry mi perdoni

Kann man das irgendwie eleganter sagen?

:)

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Ich denke, das ist ok.

Du kannst das "a Lei" aber auch weglassen.

Oder du sagst "Le faccio tanti auguri di buon compleanno."