Italienisch

16.06.2008

bitte schnell übersetzen danke im vorraus

Ohh Gott danke ich weiß nicht ob ich wunderschön bin.

Bist echt super lieb Freu mich schon, dich kennenzulernen.

Hoffe du freust dich auch ein bisschen :-)

ja dann lern mal schön weiter,

ich hoffe du zeigst uns dann ein bisschen palermo

viele liebe grüße

IT DE FR EN SP

➤

Re: bitte schnell übersetzen danke im vorraus

Oh Dio grazie non so se sono favoloso (wenn du ein Mann bist)/favolosa (wenn du eine Frau bist).

(Weiß nicht, was du mit diesem Satz sagen willst, habe ihn einfach wortwörtlich übersetzt).

Sei proprio carino (wenn Mann)/carina (wenn Frau).

Non vedo già l'ora di conoscerti.

Spero che anche anche a te faccia un pò piacere conoscermi :-)

Sì, allora continua a studiare

Spero che poi ci mostrerai un pò Palermo

tanti cari saluti

➤

➤

Re: bitte schnell übersetzen danke im vorraus

danke für dein versuch echt lieb von dir