Italienisch

mich würde es auch interessieren wie man den " Kick" auf italienisch am besten ausdrückt.

Bei Langenscheidt steht

" brivido" .....was meinst Du dazu ?

daran habe ich tats.

auch gedacht.

Wenn es um z.B. einen Bungeesprung gegangen wäre (also um einen kurzen, heftigen Kick), dann hätte ich mich für "brivido" entschieden.

Nur mein Gefühl...

Dein Gefühl ist bestimmt richtig!