Italienisch

DE IT LA EN

14.06.2008

Wer ist so lieb und übersetzt mir das ..herzlichen Dank

credo nel nostro destino, esiste qualcosa di grande fra di noi.

La tristezza é una componente della vita, ma esiste anche la gioia dei sentimenti forti e puri.

Tu sei tanto per me, sei qualcosa in cui credere.

IT DE FR EN SP

➤

Re: Wer ist so lieb und übersetzt mir das ..herzlichen Dank

Ich glaube an unser Schicksal, es gibt etwas Großes/Großartiges zwischen uns.

Die Traurigkeit ist Bestandteil des Lebens, aber es gibt auch die Freude (das Glück) der starken und reinen (wahren) Gefühle.

Du bist viel für mich, du bist etwas, an den man glaubt/(glauben soll)