Italienisch
gabrielLa.
.
SP
IT
EN
LA
14.06.2008
kann
mir
das
wer
übersetzen
?
Hey
Süßer
!
Mir
geht
es
nicht
so
gut
,
ich
bin
schon
wieder
krank
und
das
nervt
mich
!
Ich
hoffe
dir
geht
es
gut
!
Ich
habe
meine
Eltern
nochmals
gefragt
,
ob
wir
dieses
Jahr
nach
Silvi
kommen
,
ich
fürchte
nein
und
du
kannst
dir
nicht
vorstellen
wie
ungerecht
ich
das
finde
.
Ich
habe
mich
so
auf
den
Sommer
gefreut
und
jetzt
?
Mhm
ich
vermisse
Italien
und
den
Strand
die
Sonne
..
aber
vielleicht
finde
ich
ja
eine
Möglichkeit
nach
Silvi
zu
kommen
(:
Was
machst
du
zurzeit
so
?
wie
sieht
dein
Leben
aus
??
Eine
feste
Umarmung
zur Forumseite
dolcevita
.
IT
DE
FR
EN
SP
➤
Re:
kann
mir
das
wer
übersetzen
?
Ciao
dolcezza
!
(
Eine
Frau
würde
aber
nicht
dolcezza
zu
einem
Mann
sagen
)!
Io
non
sto
tanto
bene
,
sono
di
nuovo
ammalata
e
ciò
mi
dà
ai
nervi
!
Spero
che
tu
stia
bene
.
Ho
chiesto
di
nuovo
ai
miei
genitori
se
quest
'
anno
veniamo
a
Silvi
,
io
temo
però
di
no
e
ti
puoi
immaginare
quanto
ingiusto
lo
trovi
.
Non
vedevo
l
'
ora
che
venisse
l'
estate
e
adesso
?
Mhm
mi
manca
l
'
Italia
e
la
spiaggia
il
sole
...
ma
magari
trovo
una
possibilità
di
venire
a
Silvi
.
Cosa
fai
in
questo
periodo
?
Com
'
è
la
tua
vita
?
Un
forte
abbraccio
dolcevita
.
IT
DE
FR
EN
SP
Grazie Wollemaus! dolcevita
14.06.2008 15:39:14
brillant
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
du hast ein Sätzchen übersehen... "Spero che tu stia bene." LG
14.06.2008 12:27:53
richtig
zur Forumseite