Italienisch

EN DE IT

11.06.2008

umgekehrt ist noch viel härter! bitte um übersetzung

deine Nachricht hat mich etwas verwundert...

Du sagtest selbst ich solle dich nicht zu sehr in mein herz schließen.

Kann dir nur sagen dass es hierfür schon zu spät ist..denn das hab ich bereits getan !

Ich mag dich sehr und ich möchte dich auch gerne öfter sehen..

Wie sollen wir das anstellen ???

Du fehlst mir,ich hab dich lieb

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: umgekehrt ist noch viel härter! bitte um übersetzung

Caro …, il tuo messaggio mi stupisce un po’… Tu stesso dici che non devo affezionarmi troppo a te.

Posso solo dirti che per questo è già troppo tardi… l’ho già fatto!

Ti voglio molto bene e voglio anche vederti più spesso… Come possiamo farcela??

Mi manchi, ti voglio bene.