Lingala Übersetzungsforum

09.06.2008

kann jemand da helfen

Ich weiss nicht, ob es Lingala oder Kikongo ist, aber ich soll so einen Text übersetzen:

kivaku mono ikele mbote ti familia yonso mono nungaka na examen 9/29 eleves na 55%.

bika mbate na zina ya kristu

Hat jemand da eine Ahnung?