Schwedisch Übersetzungsforum

user_83679 DE SE 09.06.2008	Fährenbuchung! bitte übersetzen! 1. reguljärbiljett - ombokninsbar vid av - eller ombokning inom 13 dagar före avresa uttages en expeditionsavgift pä 50kr (gäller ej resor 1/11 - 28/2) 2. budgetbilijett - ej ombokningsbar bokas senast 21 dagar före avresa - ombokning medges ej. vid avbokning medges åter betalning endast vid sjukdom styrkt med läkarintyg. 3. Alla + bilen - ombokningsbar biljetten gäller för upp till fem personer med bil alternativt med bil och husvagn. zudem die wörter: medföljande bilpaket und vuxen. gerne auch per e-mail! danke! zur Forumseite
Skånepåg . DE EN FR SP CA .	➤ Re: Fährenbuchung! bitte übersetzen! 1. Reguläre Fahrkarte -mit Umbuchungsmöglichkeit bei Abbestellung oder Umbuchung innerhalb von 13 Tagen vor Abreise wird ein Aufschlag von 50Kronen berechnet (gilt nicht für Reisen vom 1.11. bis 28.2.) 2. Sparfahrkarte -ohne Umbuchungsmöglichkeit zu buchen spätestens 21 Tage vor Abreise - keine Umbuchungsmöglichkeit. Bei Nichtantritt der Reise erfolgt Erstattung der Bezahlung nur bei ärztlich attestierter Erkrankung. 3. Alle + Auto -mit Umbuchungsmöglichkeit die Fahrkarte gilt für bis zu fünf Personen mit Auto bzw. Auto und Wohnwagen. medföljande bilpaket = beigefügtes Autopaket vuxen = Erwachsener zur Forumseite