Auf Französisch sagt man "la fumée", wenn du vom "Qualm" (also Rauch) sprichst oder einfach "fumer", wenn du generell über rauchen redest.
La Francophonie comprend les pays avec la même langue –le français – et des cultures très diverses que l´on trouve partout sur les cinq continents, parce que les Français ont (plural!) eu des colonies là-bas (dort).
Il y a par exemple le Québec au Canada (qui résiste à l’environnement anglo-saxon d’Amerique du Nord), le Vietnam en Asie et le Monde Arabe, où on emploie le français comme une langue moderne.
En Afrique Noire habite (diesmal kein Plural, da "la moitié konjugiert wird) la moitié des francophones, l’avenir du français est déjà là-bas.