Schwedisch Übersetzungsforum

die-Sonne-und-du . SE EN DE 02.06.2008

Re: Rechungspositionen Hallo Markus, der erste Posten ist bestimmt ein Schreibfehler. Könnte, wie Regina meint, "kvittering" sein oder vielleicht auch "debitering" = (Konto-)Belastung (etwas in Rechnung stellen) "jour" ist ein Notdienst, außerhalb der "normalen Dienstzeiten" und da wird ein Einsatz vermutlich teurer als sonst. Viele Grüße Birgit '> Birgit    user_71822 DE SE 09.07.2008 11:16:44 richtig zur Forumseite