Plansprachen
user_78810
20.05.2008
Hallo
:-)
Könntest
du
mir
bitte
„
Freier
Geist“
in
tibetisch
übersetzen
?
Du
würdest
mir
damit
eine
sehr
große
Freude
machen
.
Wollte
dir
noch
sagen
das
deine
Seite
super
interessant
ist
,
und
ich
es
toll
finde
das
du
dein
wissen
teilst
.
Lg
yve
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Hallo
:-)
Nein
,
kann
ich
leider
nicht
.
Erstens
spreche
ich
kein
Tibetisch
,
und
kann
daher
mit
Hilfe
von
Wörterbüchern
nur
einzelne
Wörter
übersetzen
(und
esoterische
Metaphern
wie
'
freier
Geist
'
wird
da
nicht
drinstehen
), und
zweitens
ist
Tibetisch
keine
Plansprache
.
Frag
am
besten
im
Tibetischforum
nach
,
aber
ich
denke
nicht
,
dass
es
da
jemanden
gibt
,
der
dir
weiterhelfen
kann
.
Liebe
Grüße
,
-
André
zur Forumseite