Latein Forum

Kann man so ausdrücken.

Ich würde "voluntas" allerdings nach vorn setzen.

also:

Ja.

Noch besser finde ich "voluntas potest omnia" (Der Wille vermag/kann alles).

danke für dein bemühen!

:) und das is auf jedenfall richtig?

Ja, natürlich ist es richtig.

Ich weiß nur nicht, ob es das ausdrückt, was Du haben möchtest; deshalb steht die Übersetzung dabei.

Ja ne finde ich schon so passend!

sag mal kennst du noch irgend einen schönen lateinischen satz der halt vom Sinn her so ähnlich ist, wie

also vom sinn her wie die ersten beiden, muss auch kein feststehendes lateinisches sprichwort sein, kannst du dir auch selbst ausgedacht haben, sollte halt nur dem Sinn wie schon gesagt von den ersten beiden haben!

wäre echt nett, wenn du was passendes schönes hättest!

:) danke dir

liebe grüße

Ich habe im Moment keine Zeit zum Suchen.

Schau mal im Internet unter Marc Aurel; der hat einiges losgelassen, was Dir gefallen dürfte.

Danke soweit, aber is auch nichts so das was ich suche...also wäre echt toll, wenn dir sonst, sofern du zeit hast, dir was einfallen würde :)