Kotokoli Übersetzungsforum

haii wer will kotokoli lernen ?

Kotokoli ist mehr als eine Sprache, denn das Volk Tem/Kotokoli ist die gemischte Ethnie Afrikas und demnach stark vermischte auf der ganzen Welt.Zur seiner Entstehung 13-20jhrt fanden folgende stationäre Mischungen statt, intertogolesich-und afrikanische Mischung,externtogolesische und afrikanische Mischungen.

Kotokoli ist Tem und Tebavolk sind wir.

In Ghana sind es 800000 Menschen,Benin 60000,Burkina faso 45000,Nigeria

Kotokoli ist Sprache alle islamische Völker Togos.

Als erstes war dem Gebiet wo heute kotokoli gesprochen wird von folgenden Völkern bewohnt:Kabrä,Losso,Bassar,Nawdeba,Moba,Mossi,Tamberma,

Im 13 Jhrt kamen die die Clan Mollah aus Niamey,Fada N`gurma und Sahel.Sie siedelten der Bereich Sokodé herum und mischten sich mit dem obengenannten Völkern.

Aber wie geschach die erste Mischphase?

Also die Mollah (von Volk Gourmantchè aus Niamey und Fada N`gurma,wobei die Gourmantchè,die Mischung von Mossi,Fulbe und Zarma ein Songhrai Volk ssind) vermischten sich linguistisch mit den Kabre,Losso,Nawdeba und Lama.Später kamen sogar die Bassarvolk und andere Völker.Da entstand Temsprache.In der zweiten Phase kamen Völker wie beispielsweise Bariba und Djerma aus Dendi Benin ins Land der Tem.Die dritte Phase folgt mit der Wanderung der Mina/Adja und Ewe aus Süd Togo in dem Tem Land.Die vierte Mischphase begann als die Ashanti, Fanti,Dagomba,Komkonba und Tamberma ins Tembaland(Land der Tem) kamen.

Die fünfte Phase was dem Temba land Kotokoli gab passierte in der 18jhrt als Fulbe, Hausa, Wangara(=Dioula,Malinké,Bambara)ins Tembaland eindrangen und die Könige und weitere noblen Menschen islamisierten.

Die Tschokossi ein Baule-Volk aus Elfenbeinküste haben geschafft die Kotokoli zu islamisieren.Als die Songhraivolk Djerma(=Dscherma) in Königreich Tem gaben sie dem Vok dem neuen namen Koto-Koli was so bedeutet wie Geben-Nehmen.die sechste Mischphase passierte im 19 jhrt kurz vor der Deutschkolonie Togland, da kamen hunderte von Afrobrasilianer (mit dem Namen Dorego,Perez).die 7. und lezte Mischphase passierte wärend der deutsche Kolonie und danach bei der franz.brit.

Die Sprache Kotokoli selbst hat zahlreiche Wörter von Französisch,Arabisch,Englisch,Deutsch,Hausa,Malinkè,Zarma,Twi,Fulbe,Tchokkossi,und natürlich Gourmantchè.Kotokoli ist demnach multikreolisierte Sprache der Welt.