Das ist die Antwort auf Beitrag
19009023
Das Schweizerdeutsch-Forum
Rueya&Erol
.
TR
DE
21.03.2008
Re:
Übersetzung
in
Luzerner
Dialekt
?
Hoi
mis
Deckeli
,
ich
bi
hüt
i
de
Chile
,
grad
bi
mier
ume
Eggä
gsi
,
um
de
Orgelmusig
zue
z
'
lose
und
will
du
gmeint
hesch
,
dass
mier
dettä
nu
nie
dinne
gsi
sind
...
es
isch
wunderbar
gsi
-
nur
du
hesch
gfählt
:-)
Mittlerwiele
bin
ich
ufere
riese
Geburtstagsparty
und
ha
viel
Spass
.
Hie
sind
jedi
Mängi
netti
Lüüt
wo
ich
nonig
könnt
ha
.
Aber
kei
Sorg
,
ich
träg
din
Name
i
mim
Ring
und
i mim
Härze
!
Lass
es
dier
guet
gaht
und
erhol
dich
guet.
Ich
bi
bi
dier
.
Ist
nicht
perfektes
Luzerner
-
Deutsch
da
ich
eine
Nidwaldnerin
bin
,
sollte
aber
in
etwa
so
stimmen
zur Forumseite