Irak Forum

Ich weiß nicht weiter wohin mit dem Text. Habe eine starke Vermutung. Kann mir bitte jemand den Text noch Heute zu 100% übersetzen. Das ist Irakisch

Tag1.
H: welak ha abo jasem,aloooo ?? ethaher jehazak emshakel
M: alo, ashlonk
H:el7amdlelah eshlonak entaaaaaaaa
H:meshta8elak
M: zeenen, anta
H: wallah 3ala allah
H:esh9ar men 8atheyatkom ??
M:shno ia 8athea
Tag2.
H : mal elsweed
M: wala ba3d baltzar,wakt
H. Person: ???
M: anta shno a5bark a8amtak, aswet
H: wala ba3d baltzar??
M: alla karem
H :lol mafehamet hai el jomla
M: allh karem
H: welak abo jwesem ma fehamet inta eshkateb
M:shno mafhamt da akolk allh karem anshaa2 allh at7a9l al a8ama
H:aha, beha el5er enshallah
M: anta 7a9alt
H:ee, bas ani 3ende 5 snen , o js
M: shno
H: o jay antather el jawas el jeded 7ata a5oth el da2emeya, 5 years (5 Jahre)
M: aha asha2 ala, a5bar hader
H: mashe 7alah
M: waen hasa
H: to3orfa ba3ad ga3ed o merta7 weya jama3ta
H: beswesra, a, agool enta mo7ame 6ela3lak mo ??
M: ãÔ áÇÔ3í
M: ãÔ áÇÔ3í
M: la ba3d
H: ani ham walad 9a7be belswwed
H: hamaten masawola mo8abala lehasa
H: o 9arla fog elsana
H: ani sema3et el 8awanen te5telef
H: kol mo7afatha o elha 8awanen 5a9a beha
M: aee mashadden kalsh ahwaia ansha2 alla m9er ala al sal7
H: lader bal , hai jeb lel wo5oth 3ataba
M: alla karem ane arw7 has
M: salam
H: salam

ich danke jedem von herzen der es übersetzt
viich danke jedem von herzen

zur Forumseite