Das ist die Antwort auf Beitrag
18289060
Plaza Mayor
user_17773
SP
27.02.2008
Re:
Zimmerbeschreibung
Korrektur
Hoy
quiero
describir
mi
habitación
.
Son
cuarto
,
oficina
y
dormitorio
al
mismo
tiempo
.
A
la
izquierda
está
la
cómoda
.
Delante
de
la
cómoda
está
la
silla
.
Al
lado
de
la
cómoda
está
el
armario
en
el
que
esta
mi
ropa
.
La
puerta
está
al
lado
del
armario
.
Al
lado
de
la
cómoda
esta
mi
cama
.
¿¿¿sobre
la
camina
hay
una
lámpara
y
un
despador
????(
ohne
sense
).
A
la
derecha
de
la
cama
está
la
estantería
.
La
cama
esta
entre
la
cómoda
,
el
armario
y
la
estantería
.
En
el
centro
de
mi
habitación
está
situado
el
escritorio
.
Tiene
muchos
cajones
.
Encima
del
escritorio
hay
unos
libros
,
un
ordenador
unos
pernos
(
extraño
que
haya
pernos
encima
de
un escritorio
pero
todo
es
posible
).
Debajo
del
escritorio
está
la
papelera
.
Delante
del
escritorio
está
el
sofá
.
En
el
sofá
hay
muchas
almohadas
pequeñas
.
Al
lado
del
sofá
y
el
escritorio
hay
dos
ventanas
.
A
la
derecha
hay
un
sillón
con
dos
almohadas
.
AL
lado
del
sillón
hay
una
pequeña
mesa
.
Encima
de
la
mesa
hay
una
lámpara
.
La
estantería
está
al
lado
de
la
mesa
.
Dentro
de
la
estantería
hay
un
televisor
,
en
equipo
de
música
, un
reproductor
de
DVD
y
nas
fotos
.
En
mi
habitación
no
hay
posters
.
La
calefacción
(
va
por
debajo
del
suelo
)
esta
bajo
el
suelo.
No
tengo
alfombra
.
He
traducido
tu
texto
tal
y
como
lo
has
escrito
.
Yo
diría
las
cosas
de
otra
forma
pero
lo
escrito
es
correcto
.
Un
saludo
zur Forumseite
