Isl
CIW
SC
DE
EN
NO
FR
.
23.02.2008
Übersetzung
Musiktitel
Hallo
zusammen
,
bräuchte
Hilfe
bei
der
Übersetzung
von
vier
Musiktiteln
.
Hoffe
ihr
könnt
mir
da
weiter
helfen
und
danke
schon
mal
im
Vorraus
.
1
.
Til
hamingju
Ísland
2
.
Það
sem
verður
3
.
Þú
Komst
Við
Hjartað
Í
Mér
4
.
Flottur
karl
,
Sæmi
Rokk
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Übersetzung
Musiktitel
Hi
.
Hab
einen
Muttersprachler
gefragt
:
1
.
Gratulation
,
Island
2
.
Es
,
das
sein
wird
3
.
Du
hast
mein
Herz
berührt
4
.
Cooler
Typ
,
Sæmi
Rokk
Lieben
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
CIW
SC
DE
EN
NO
FR
.
➤
➤
Re:
Übersetzung
Musiktitel
Das
ging
ja
schnell
.
Super
vielen
Dank
!
Der
zweite
Titel
klingt
zwar
ein
bisschen
komisch
,
verstehe
da
den
Sinn
nich
so
ganz
.
Aber
nichts
desto
trotz
danke
.
zur Forumseite
Nono
.
DE
NO
EN
DA
SE
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Übersetzung
Musiktitel
2
.
Titel
:
Das
,
was
wird
zur Forumseite