Das ist die Antwort auf Beitrag 18926214

Latein Forum

Gudrun Schrank Moderator.

EN LA FR DE

08.02.2008

Re: Übersetzung Für tattoo

animum sequens viam rectam intelleges/capies = dem Herzen folgend wirst du den rechten Weg erkennen/nehmen.

animo parens (viam rectam) invenires = indem du dem Herzen folgst (= gehorchst), wirst du (den rechten Weg) finden

'>

vadere ist ein eher unauffälliges Bewegen.

Das finde ich hier unpassend.

Bei André finden sich leider Tippfehler:

Si vis amari, ama!amari ama