Latein Forum

Liebe Emiliy,

Du wirst den Teil, den Du bereits heraus hast, einstellen müssen.

Es widerspricht den Regeln dieses Forums, Lateinschülern einfach nur die Übersetzung zu liefern.

Wenn Du den AcI verstanden hast, wirst Du auch mit dem NcI klarkommen.

Hier steht die handelnde Person (oder Sache) im Nominativ.

dicuntur = R. + R. sollen ..., man sagt, dass R. + R. ...

fertur = es ist überliefert/wird berichtet, dass ...; laut Überlieferung/eines Berichts hat ...

traditur = wie oben, aber nur mit überliefern/ Überlieferung

videntur = sie scheinen ...; es scheint, dass sie ...

dicitur = R. soll ...; man sagt, dass R. ...