Polen
user_75074
DE
PL
20.01.2008
Wer
kann
mir
bei
einem
Ort
weiterhelfen
?
Der
Ort
ist
in
Polen
und
soll
auf
deutsch
übersetzt
in
etwar
"
schönes
Auge
"
heissen
.
Auf
polnisch
wielke
oce
oder
so
.
vielen
lieben
Dank
zur Forumseite
aldonetta
.
DE
EN
PL
➤
Re:
Wer
kann
mir
bei
einem
Ort
weiterhelfen
?
hmmmm
,
wielki
=
gross
,
nicht
schoen
Auge
=
oko
,
Augen
=
oczy
piękny
-
schoen
piękne
(
Plural
)-
schoen
ich
kenne
den
ort
nicht
,
komme
auch
auf
den
namen
irgendwie
gar
nicht,
vielleicht
ist
das
ein
dorf
oder
ein
kleiner
ort
zur Forumseite
user_92054
DE
EN
PL
➤
re:
Wer
kann
mir
bei
einem
Ort
weiterhelfen
?
Hallo
,
Im
Süden
des
Landes
befindet
sich
das
Tatra
-
Gebirge
mit
einer
Menge
Gebirgsseen
.
In
der
Nähe
von
Zakopane
befindet
sich
das
sogenannte
Meeresauge
, der,
soviel
ich
weiß
,
größte
dieser
Gebirgsseen
.
Dieser
nennt
sich
"
Morskie
Oko
" =
Meeresauge
.
Vielleicht
meinst
du
das
?
Mit
freundlichen
grüßen
,
Dirk
'>
Dirk
'>
Dirk
'>
Dirk
Morskie
Oko
("
Meeresauge
")
zur Forumseite