Latein Forum

DE LT EN

10.01.2008

Hey, kann mir vielleicht jemand die lateinische Übersetzung für diesen Satz geben:

Sed is vir nobilis, quem hic videtis, nobis adfuit: "Publius Fundanius Secundus."

Aber dieser berühmte Mann, den du sahst, half (?) uns: "Publius Fundanius Secundus."

'>

'>

'>

TzwSVsOw2djXp7L4r Moderator.

EN LA FR DE

➤

..., den ihr hier seht, ...

adfuit ist tatsächlich 3.P.

Perf.aktiv von adesse.

:)

Auf www.wirHelferlein.de kannst Du Dir unter "Grammatik" die Zusammensetzung der Verbformen herunterladen.