Kurdisch
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12.12.2007
2
Sätze
+
2
Wörter
Hallo
Dersim
&
Hejaro
,
Wie
ich
sehe
,
könnt
ihr
beide
(
jeweils
?)
Kurmanji
und
Zazaki
?
Das
trifft
sich
gut
,
vielleicht
könntet
ihr
mir
helfen
,
ich
suche
für
folgende
Sätze
die
genaue
Übersetzung
,
da
ich die
Übersetzungen
dazu
sammle
.
In
beiden
Sprachen
.
•
"
Ich
liebe
dich
!"
•
"
Ich
spreche
kein
Kurdisch
."
(
bzw
.
jeweils
"
Kurmanji
" & "
Zazaki
")
•
siebenundvierzig
(
47
)
•
Wasser
Diese
4
Sachen
sammle
ich
nämlich
in
allen
Sprachen
.
:)
Liebe
Grüße
und
danke
im
Voraus
!
-
André
zur Forumseite
belekîyên berfan
.
DE
EN
RU
TR
KU
➤
Re:
2
Sätze
+
2
Wörter
Rojbaş
Vortarulo
Ich
bin
zwar
weder
Dersim
noch
Hejaro
aber
vielleicht
kann
ich
Dir
trotzdem
schon
etwas
helfen
;))
2
.
Satz
:
Ez
bi
Kurmancî
nizanim
.
Ich
kann
nicht
Kurmanci
.
Ich
auf
Kurmancî
nicht
weiß
çel
û
heft
-
47
av
-
Wasser
1
.
Satz
:
Ez
ji
te
hez
dikim
.
Ich
liebe
dich
.
In
Zasaki
weiß
ich
es
leider
nicht
aber
ich
hoffe
sowieso
,
daß
die
Profis
sich
es
noch
anschauen
;))
Sipas
akşam
güneşi
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
DE
TR
EN
➤
➤
Re:
2
Sätze
+
2
Wörter
Liebe
akşam
güneşi
!
Gelekî
sipas
jibona
wergerandina
te
.
Silavên
dilovanî
Hejaro
'>
Hejaro
zur Forumseite
belekîyên berfan
.
DE
EN
RU
TR
KU
➤
➤
➤
Re:
2
Sätze
+
2
Wörter
Tişt
nabe
!
;)
Şev
baş
akşam
güneşi
zur Forumseite
Hejaro
.
KU
DE
TR
EN
➤
Re:
2
Sätze
+
2
Wörter
Lieber
Vortarulo
!
Herzlichen
Dank
und
wir
freuen
uns
,
dass
Du
da
bist
.
LG
Hejaro
zur Forumseite