Georgisch

DE KA EL EN

04.12.2007

Kann mir bitte bitte jemand diese 4.Sätze übersetzen:

Hallo...Bitte bitte helft mir......

(alles wird an einen MANN geschrieben!):

1)Ich brauche dich....

2)Ich vermisse dich "mein Herz" ....

3)Ich möchte deine wundervollen Lippen küssen...

4)Bitte gib mir auch eine Chance dir zu zeigen wieviel du mir bedeutest......

'>

'>

'>

DE KA

➤

Re: Kann mir bitte bitte jemand diese 4.Sätze übersetzen:

hey :)

2. menatrebi chemo gulo ( man sagt aber eher "menatrebi sayvarelo")

3. sheni lamazi tuchebis kocna minda

KA

➤

➤

Re: Kann mir bitte bitte jemand diese 4.Sätze übersetzen:

bei satz nr 3 kann ich dir helfen

ich will deine wunderschönen lippen küssen!

lamazi = schöne

kocna = küssen

minda = ich will

tuchebis = lippen