Das ist die Antwort auf Beitrag
18765344
Latein Forum
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
28.11.2007
Re:
verzweifelt
;(
Hast
Du
schon
die
Deklinationen
vergessen
?
*
grins
*
Der
Stamm
von
reus
ist
re
-.
Den
bekommst
Du
(
das
funktioniert
bei
allen
Substantiven
so
),
indem
Du
den
Genitiv
bildest
und
anschließend
die
Genitivendung
"
abschneidest
":
re
-(
i
).
Nun
kannst
Du
die
jeweils
passende
Endung
dranhängen
.
-
orum
ist
die
für
den
Genitiv
Plural
.
Demnach
heißt
reorum
"
der
Angeklagten
".
:)
Gudrun
.
zur Forumseite
Zena
➤
Re:
verzweifelt
;(
Hallo
gudrun
...
ich
hab
wieder
einmal
ein
kleines
problem
:
Actor
sequitur
forum
rei
.
wir
haben
es
so
übersetzt
:
Der
Kläger
folgt
dem
Gerichtsstand
des
Beklagten
.
aber
warum
ist
es
nicht
passiv
und
was
hat
das
rei
in
dem
satz
zu
suchen
??
ich
versteh
das nicht
ganz
,
bitte
helfen
!!
danke
zur Forumseite